Организация PFLAG (Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays — «Родители, семьи и близкие ЛГБТК+ персон»), старейшая в мире инициатива по поддержке сообщества, использует букву «Q» для обозначения как «Квир» (Queer), так и «Находящихся в поиске» (Questioning — квесченинг). Мы определяем эти термины следующим образом:
Квир (Queer): Современный и инклюзивный термин, который многие персоны используют для описания своей идентичности и принадлежности к сообществу. Сегодня «квир» ценится за его способность объединять всё разнообразие ЛГБТК+ опыта под одним «зонтиком». Это подходящее название для описания флюидных (текучих) идентичностей, которые не вписываются в жесткие рамки. Поскольку самоопределение является высшей ценностью, это слово используется при самоидентификации персон (например, «Мои знакомые используют термин гендерквир»).
Находящиеся в поиске (Questioning — квесченинг): Термин, используемый для описания тех, кто находится в процессе открытия и исследования своей сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного выражения или их комбинации.
Многие мировые инициативы — особенно те, которые регулярно работают с молодежью — уже используют «Q» в своих коммуникациях как стандарт. Мировая практика и актуальные исследования ясно показывают, что многие молодые персоны либо идентифицируют себя как квир (будь то их сексуальная или гендерная идентичность, или обе), либо находятся в процессе квесченинга.
Использование буквы «Q» — это четкий сигнал того, что современное сообщество понимает и уважает право каждой персоны на самоопределение. Мы предлагаем список часто задаваемых вопросов, чтобы помочь опытным участни_цам движения в поддержке локальных групп и в понимании современной терминологии.
Часто Задаваемые Вопросы
Должен ли я использовать две «Q» в своих сообщениях? Нет. Одной буквы «Q» достаточно для обозначения как квир-идентичности, так и персон в поиске (например, ЛГБТК+, а не ЛГБТКК).
Кто идентифицирует себя как квир и почему?
Внутри сообщества термин «квир» означает любого, кто не идентифицирует себя в рамках жесткой бинарности «гетеросексуальность/гомосексуальность» или «мужчина/женщина»; это универсальный термин для сексуальных и гендерных меньшинств. Он дает свободу, оставляет пространство для индивидуальности и признает уникальность опыта каждой персоны.
Кто идентифицирует себя как «находящиеся в поиске» и почему?
К этой группе (квесченинг) относятся те, кто еще не определил свою ориентацию или гендерную идентичность. У них есть ощущение своей инаковости, и они находятся в процессе исследования. Использование этого термина позволяет им быть частью сообщества, избегая давления ярлыков и сохраняя право на развитие своей идентичности.
Должен ли я называть всех персон квир?
Как и с любым другим термином, важно уважать самоопределение. Слово «квир» используется в отношении тех, кто сам выбрал это определение для себя. Если для кого-то в силу личного опыта это слово все еще звучит непривычно, мы проявляем тактичность и называем персону так, как ей комфортно.
Как наилучшим образом проявлять уважение в вопросах терминологии?
Главный принцип — следовать за самой персоной. Если вы цитируете чье-то самоопределение (например, «квир-активист_ка») и сталкиваетесь с вопросами, уместно объяснить: вы проявляете уважение к тому, как люди предпочитают называть себя, и поддерживаете трансляцию их идентичности.
